Simerka Blog
Hi all: Sorry I did not post sooner. My thoughts for the exact nature of my project are in a state of evolution. I sent an email around in Dec, based on the desire to create an HLL website to complement the Spanish 225 Intermediate Composition course I am teaching for the first time. Because this is the first time I have taught an intermediate (as opposed to advanced) Spanish Comp course, I am not sure of the exact needs of the students at this level (beyond knowing that they need a very precise guide concerning how to format a bibliography) I am leaning toward the website being a joint production of myself and the class, with small groups of students working on individual pages for specific problems encountered by each of the 3 different need/ability groups:1) those who learned to read and write in a Spanish speaking country, 2) Heritage speakers who speak Spanish at home but were educated in US schools and learned to read and write Spanish in high school or college, and 3) traditional second language learners. So far, I have used class discussion and small group peer editing not only as a way to improve student writing, but also to begin to create an atmosphere of meta-composition, to encourage students to think of themselves both as student writers and also as future teachers of writing (80% plan to be high school or university teachers). This week and next, students will evaluate their body of writing to date, identify their strengths and weaknesses, and work on devising their own strategies for improvement. In reading over the other contributors’ postings, I was inspired and plan to incorporate some ideas: to expand the writing web site by posting sample student writing, hosting a small, informal reading of student work at the end of the semester.
In addition, just this week I was asked to create a W course for LASAR course at the 100 level. I had worked extensively last year on getting approval for a 300 level W course / senior seminar centered around a research paper. I am under a tight deadline and need to think about how to conceptualize the writing goals for a much lower level course. Here is the proposal I have worked on this past week instead of posting sooner.
Cover Letter
I am writing this proposal with the hope that Spanish 031 will be approved as a “Sometimes W” course in time for the course to be listed in the catalog for the Fall 06 semester. This course will fulfill all 4 of the components of a W course and will use these activities to help students approach the course content from a perspective that encourages comparative and critical thinking skills about the many cultures of the Hispanic world. There are three goals for this class: paragraph development, a 3-4 page comparative essay, and writing essay exam questions of various lengths. For each goal, the process will begin with large group discussions in which the study of class texts includes analysis of the structure, organization and modes of reasoning that the writers use in their analysis if Hispanic cultures. Through this process, the class will learn to develop a rubric that students will then apply to editing peers. writing. Throughout in the semester, students will be given opportunities for creation and discussion of ungraded and informal writing as they work toward each of the three major goals. Early in the semester, as students progress from single paragraphs to three and five paragraph essays, they will learn to fulfill the primary goals of academic writing: personal response, summarize,, evaluate, and compare and contrast, in the context of exploring Spanish and Latin American cultural production. This section of the class will culminate in a 5 paragraph response essay to Rigoberta Menchu’s testimonial writing and the subsequent controversy. In the second part of the course, students will choose two class texts for an in-depth comparative essay; through the steps of this project they will refine the composition activities described above and will also focus on the creation of strong thesis and concluding paragraphs as a key to successful academic writing. Each step of the composition process will include analysis of the structural elements of the Hispanic texts, the creation of rubrics, peer editing, and class discussion of student texts. At the end of the course, students will combine all of these activities in order to write essay exam questions of various lengths. Throughout the course, students will study the norms for writing in various Humanities and Social Sciences disciplines through class discussion of the formal aspects of literary, philosophical, historical and political texts, as well as literary, film, and art criticism. The course work will include 15 pages of evaluated work, which will include the 5 paragraph essay, the several stages of the term paper, and a final exam with 3 essays. These written assignments will allow students to engage in a meaningful way with the complexities of Spanish and Latin American cultures.
WEEKLY ACTIVITIES
Week I: 1st reading (Las Casas)
In class writing preparation activity: paragraph structure
Individual writing: personal response to Las Casas(page 1 of 15)
Week II: Analysis of critical writing (Todorov, Pagden)
In class writing preparation activity: oral analysis of structure,
rhetoric, modes of reasoning, of a critical article.
Week III, Writing about Literature: (Lope de Vega)
In class writing preparation activity: identifying literary themes, how to relate literary texts ( Lope’s play) to Todorov and Pagden’s theoretical essays and Las Casas’ history writing
Week IV: Writing about History (Castro, Perry)
In class writing activity: 1 paragraph summary. How to identify and summarize the key points in historical descriptions of Spain’s multicultural medieval era.
Week V: Writing about the Arts (Katzew, Rivera )
Individual writing activity: 1 paragraph essay; synthesize How to evaluate Katzew and Rivera’s’s explorations of Spain and Latin America’s multicultural identity within the context of previous writings by Castro, Perry, etc. (page 2 of 15)
Week VI: Writing about Cultural Studies (Vasconcelos. García Canclini)
In class writing activity: 1 paragraph essay; evaluate. How to relate theories of hybridity in contemporary Latin America and US Hispanism with the reconceptualization of the Hispanic past.
Week VII: Writing about History II (Skidmore and Smith, Martí, Galeano)
In class writing activity: compare and contrast. How to evaluate cultural production and historical writings concerning Latin America’s responses to Spanish and US imperialism.
Weeks VIII and Week IX: Writing and Ideology
(The Menchú Controversy: Menchú, Horowitz, D’Souza, Bolt)
Individual writing activity: Critical Thinking and Persuasive Writing (page 3-4 of 15)
How to conceptualize testimonial literature and its role in the US canon, in the light of neocon critiques and leftist defenses.
Weeks IX and X: Writing Across Disciplines: Politics, History and Fiction (Alvarez)
Writing preparation activity; 3 paragraph essay, how to distinguish between plot summary and analysis of a theme. How to incorporate historical information and theoretical writings in a literary essay.
Weeks XI and XII: Thinking Across Disciplines: Politics, History and Film (Official Story)
Term Paper I: 3 paragraph essay, analyzing a theme (page 5 of 15)
Term paper 2: 5 paragraph essay, compare and contrast (pages 6-7 of 15)
In class: large and small group peer editing
Week XIII: Thinking Across Disciplines: Dance and Film (Lorca/Saura)
Term Paper 3: Construction and revision of a thesis paragraph (page 8 of 15)
Term Paper 4: Writing a strong conclusion (page 9 of 15)
In class: large and small group peer editing
Week XIV: Thinking Across Disciplines: Gender Study and Film (Almodóvar)
Term paper 5: Completed Term paper, incorporating revised drafts (pages 10-12 of 15)
In class: large and small group peer editing
WEEK XV: Synthesizing Course Knowledges. Preparing the Essay Exam
In class writing / large and small group peer editing: the essay exam. Choosing mode, length.
Final Exam 3 pages: short answer, 3 paragraph essay, 5 paragraph essay (pages 13- 15)
Hi all: Sorry I did not post sooner. My thoughts for the exact nature of my project are in a state of evolution. I sent an email around in Dec, based on the desire to create an HLL website to complement the Spanish 225 Intermediate Composition course I am teaching for the first time. Because this is the first time I have taught an intermediate (as opposed to advanced) Spanish Comp course, I am not sure of the exact needs of the students at this level (beyond knowing that they need a very precise guide concerning how to format a bibliography) I am leaning toward the website being a joint production of myself and the class, with small groups of students working on individual pages for specific problems encountered by each of the 3 different need/ability groups:1) those who learned to read and write in a Spanish speaking country, 2) Heritage speakers who speak Spanish at home but were educated in US schools and learned to read and write Spanish in high school or college, and 3) traditional second language learners. So far, I have used class discussion and small group peer editing not only as a way to improve student writing, but also to begin to create an atmosphere of meta-composition, to encourage students to think of themselves both as student writers and also as future teachers of writing (80% plan to be high school or university teachers). This week and next, students will evaluate their body of writing to date, identify their strengths and weaknesses, and work on devising their own strategies for improvement. In reading over the other contributors’ postings, I was inspired and plan to incorporate some ideas: to expand the writing web site by posting sample student writing, hosting a small, informal reading of student work at the end of the semester.
In addition, just this week I was asked to create a W course for LASAR course at the 100 level. I had worked extensively last year on getting approval for a 300 level W course / senior seminar centered around a research paper. I am under a tight deadline and need to think about how to conceptualize the writing goals for a much lower level course. Here is the proposal I have worked on this past week instead of posting sooner.
Cover Letter
I am writing this proposal with the hope that Spanish 031 will be approved as a “Sometimes W” course in time for the course to be listed in the catalog for the Fall 06 semester. This course will fulfill all 4 of the components of a W course and will use these activities to help students approach the course content from a perspective that encourages comparative and critical thinking skills about the many cultures of the Hispanic world. There are three goals for this class: paragraph development, a 3-4 page comparative essay, and writing essay exam questions of various lengths. For each goal, the process will begin with large group discussions in which the study of class texts includes analysis of the structure, organization and modes of reasoning that the writers use in their analysis if Hispanic cultures. Through this process, the class will learn to develop a rubric that students will then apply to editing peers. writing. Throughout in the semester, students will be given opportunities for creation and discussion of ungraded and informal writing as they work toward each of the three major goals. Early in the semester, as students progress from single paragraphs to three and five paragraph essays, they will learn to fulfill the primary goals of academic writing: personal response, summarize,, evaluate, and compare and contrast, in the context of exploring Spanish and Latin American cultural production. This section of the class will culminate in a 5 paragraph response essay to Rigoberta Menchu’s testimonial writing and the subsequent controversy. In the second part of the course, students will choose two class texts for an in-depth comparative essay; through the steps of this project they will refine the composition activities described above and will also focus on the creation of strong thesis and concluding paragraphs as a key to successful academic writing. Each step of the composition process will include analysis of the structural elements of the Hispanic texts, the creation of rubrics, peer editing, and class discussion of student texts. At the end of the course, students will combine all of these activities in order to write essay exam questions of various lengths. Throughout the course, students will study the norms for writing in various Humanities and Social Sciences disciplines through class discussion of the formal aspects of literary, philosophical, historical and political texts, as well as literary, film, and art criticism. The course work will include 15 pages of evaluated work, which will include the 5 paragraph essay, the several stages of the term paper, and a final exam with 3 essays. These written assignments will allow students to engage in a meaningful way with the complexities of Spanish and Latin American cultures.
WEEKLY ACTIVITIES
Week I: 1st reading (Las Casas)
In class writing preparation activity: paragraph structure
Individual writing: personal response to Las Casas(page 1 of 15)
Week II: Analysis of critical writing (Todorov, Pagden)
In class writing preparation activity: oral analysis of structure,
rhetoric, modes of reasoning, of a critical article.
Week III, Writing about Literature: (Lope de Vega)
In class writing preparation activity: identifying literary themes, how to relate literary texts ( Lope’s play) to Todorov and Pagden’s theoretical essays and Las Casas’ history writing
Week IV: Writing about History (Castro, Perry)
In class writing activity: 1 paragraph summary. How to identify and summarize the key points in historical descriptions of Spain’s multicultural medieval era.
Week V: Writing about the Arts (Katzew, Rivera )
Individual writing activity: 1 paragraph essay; synthesize How to evaluate Katzew and Rivera’s’s explorations of Spain and Latin America’s multicultural identity within the context of previous writings by Castro, Perry, etc. (page 2 of 15)
Week VI: Writing about Cultural Studies (Vasconcelos. García Canclini)
In class writing activity: 1 paragraph essay; evaluate. How to relate theories of hybridity in contemporary Latin America and US Hispanism with the reconceptualization of the Hispanic past.
Week VII: Writing about History II (Skidmore and Smith, Martí, Galeano)
In class writing activity: compare and contrast. How to evaluate cultural production and historical writings concerning Latin America’s responses to Spanish and US imperialism.
Weeks VIII and Week IX: Writing and Ideology
(The Menchú Controversy: Menchú, Horowitz, D’Souza, Bolt)
Individual writing activity: Critical Thinking and Persuasive Writing (page 3-4 of 15)
How to conceptualize testimonial literature and its role in the US canon, in the light of neocon critiques and leftist defenses.
Weeks IX and X: Writing Across Disciplines: Politics, History and Fiction (Alvarez)
Writing preparation activity; 3 paragraph essay, how to distinguish between plot summary and analysis of a theme. How to incorporate historical information and theoretical writings in a literary essay.
Weeks XI and XII: Thinking Across Disciplines: Politics, History and Film (Official Story)
Term Paper I: 3 paragraph essay, analyzing a theme (page 5 of 15)
Term paper 2: 5 paragraph essay, compare and contrast (pages 6-7 of 15)
In class: large and small group peer editing
Week XIII: Thinking Across Disciplines: Dance and Film (Lorca/Saura)
Term Paper 3: Construction and revision of a thesis paragraph (page 8 of 15)
Term Paper 4: Writing a strong conclusion (page 9 of 15)
In class: large and small group peer editing
Week XIV: Thinking Across Disciplines: Gender Study and Film (Almodóvar)
Term paper 5: Completed Term paper, incorporating revised drafts (pages 10-12 of 15)
In class: large and small group peer editing
WEEK XV: Synthesizing Course Knowledges. Preparing the Essay Exam
In class writing / large and small group peer editing: the essay exam. Choosing mode, length.
Final Exam 3 pages: short answer, 3 paragraph essay, 5 paragraph essay (pages 13- 15)




